How do diffuse insterstellar gas clouds form, evolve, and eventually collapse to form stars and planets?