A Very Large Telescope/NACO Study of Star Formation in the Massive Embedded Cluster RCW 38